témoignage de Madeleine JACUBOWIEZ à la cérémonie de YIZKOR 5779

Ce dimanche 16 septembre 2018 s'est déroulée, comme chaque année, la commémoration de la Shoah/Cérémonie de YIZKOR 5779 au cimetière parisien de Bagneux. Lors de cette commémoration, des interventions très fortes ont rappelé la responsabilité qu'il nous incombe à toutes et tous de se souvenir et de transmettre; responsabilité d'autant plus grande à mesure que les survivants de la Shoah s'éteignent peu à peu, le décès récent de Marceline LORIDAN-IVENS nous le rappelle. Parmi les interventions, nous vous transmettons celle de Madeleine Barszczewski-Jacubowiez que nous remercions beaucoup pour son accord de publication et son témoignage poignant. Ce témoignage a été lu en yiddish et nous vous présentons cette version ainsi que la traduction française.   

Cliquez ici, Intervention-témoignage en yiddish de Madeleine Barszczewski-Jacubowiez

Cliquez ici: intervention en français